-
1 лак на сильнополимеризованном масле
Polygraphy: long oil varnishУниверсальный русско-английский словарь > лак на сильнополимеризованном масле
-
2 лак на сильно полимеризованном масле
Русско-английский научный словарь > лак на сильно полимеризованном масле
-
3 long oil varnish
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > long oil varnish
-
4 medium oil varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
The English-Russian dictionary general scientific > medium oil varnish
-
5 varnish
1. лак; лаковая плёнка; покрывать лаком, лакировать2. олифаfinishing varnish — отделочный лак; покровный лак
impregnating varnish — пропиточный лак, лак для пропитки
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
press varnish — лак, используемый в печатной машине
3. синтетическая олифа4. лак на синтетических смолахfour-hour varnish — лак, высыхающий за четыре часа
applied varnish — покрыл лаком; покрытый лаком
-
6 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash -
7 glass oil
rosin oil — смоляное масло; канифольное масло
oil varnish — масляный лак; олифа
-
8 long oil varnish
1) Техника: жирный лак, жирный масляный лак2) Полиграфия: лак на сильнополимеризованном масле3) Полимеры: "жирный" масляный лак -
9 как по маслу
См. также в других словарях:
Long oil varnish — Лак на сильнополимеризованном масле … Краткий толковый словарь по полиграфии